雪夫機能除臭襪

關於我們

輕鬆自在~~ 完美下半身、輕盈美腿再現！

「CHAFER」是台灣設計、台灣製造的自創品牌。雪夫國際有限公司秉持「科技」「卓越」「創新」的理念，我們重視各項細節、堅持採用最舒適的材質與織法，讓您不僅穿出健康也穿得舒適自在！

台灣製造是品質的保證，誠信、負責、品質與科技都求第一，世界各國只要看到MADE IN TAIWAN的產品，都比大拇指說讚。

CHAFER所用的材質，是獨步全球的奈米銀絹竹碳襪，必定成為台灣之光，行銷全球，只因只有台灣竹與台灣技術，才能萃取竹碳中的黑鑽石，銀絹竹碳紗，這是台灣的驕傲。一般襪子都是製造黴菌的溫床，因為腳汗會使襪子潮濕，成為黴菌的溫床。CHAFER襪子，採取竹碳最精華提煉出，少許的銀絹竹碳紗與透氣彈性紗，加上奈米包覆的科技織法，製造出吸濕排汗能力超強，與除臭效果最佳的機能健康除臭襪，只要穿過CHAFER的襪子，就能體會到我們的用心與襪子的好。

CHAFER是一個注重形象品牌的公司，不會用欺騙誇大不實的廣告來欺騙消費者，我們是要給消費者得到真正良好的購物印象，所以我們以徹底解決腳臭的衷心，來服務愛用者，企業品牌才能永續經營，CHAFER值得信賴，我們保證，除臭無效退還。

商品特色

CHAFER舒適乾爽 健康除臭襪

1. 輕柔、吸濕、透氣、環保、冬暖夏涼，無毒不會對身體造成有害，保持足部乾爽。

2. 材質優越、貼身、保暖：銀絹竹炭纖維具有優越的紅外線能量，能幫助血液循環，適合貼身穿著、高運動量使用，是純環保材質，不刺激皮膚，舒適度如純棉，保暖功效較羊毛更高，符合全球環保訴求，更是未來的流行新趨勢。

3. 柔軟、舒適、透氣：高科技纖維，保持腳部乾爽，能產生熱調節效應保持腳部溫度舒適；加襯墊以緩衝運動帶來的碰撞和摩擦；耐久，感覺柔軟、舒適、透氣，不會帶來皮膚的不適。是所有防水透氣鞋類的極好的輔助品。

4. 吸濕、速乾：採用速乾布料產品是採用先進的吸濕纖維製造，從而達到舒適效果。

CHAFER腳臭終結者
終結腳臭必須穿對襪子
想終結腳臭，很多人都不知道你自己穿的襪子，是沒有強大排除臭效果的襪子，相反的帶來的只有一雙魚腥味的腳臭， 所以不管嘗試各種方法，就是無法解決你的腳臭。腳臭，它只是因為你穿的鞋子與襪子密不通風，而讓細菌有機可趁， 在鞋子和足部落地生長；所以預防腳臭最好的方法，可不是出門只穿拖鞋，腳臭可以令人很尷尬和不舒服。許多人每天 都為處理這個問題而煩惱。這個問題就交給 CHAFER來終結腳臭的問題，給你一天就有終結除腳臭的效果。 台灣屬於海島型的國家，天氣容易悶熱與潮溼，特別是人們常忽略的腳部地方，穿在鞋內加上身體的代謝與不見光不通 風溫溼環境，再加上腳汗會使襪子更加的潮濕產生黴菌的繁殖，造成腳部的不舒適和異味產生，如不加以的防範很容易 被細菌感染。 對學生、上班族、愛好運動的人而言一天要穿八小時以上的襪子，更需要買幾雙讓腳底能呼吸的襪子，讓自己更能精神 百倍。CHAFER除臭健康襪，從選擇原料、機台針數、特殊織法、細緻縫合都符合人體工學，CHAFER生產十字型吸排 纖維銀絹竹炭紗，有強大吸附力吸收腳上的大量的汗水，快速從腳上皮膚的汗水排出並且更能消除異味，即使在長時間 的運動後，依然能保持雙腳的舒適乾爽，如果你有腳臭的困惱，以及雙腳大量的流汗造成的不舒適，一定要試試CHAFE R帶給你的乾爽除臭的效果。
腳臭形成的主要原因 1.潮濕的環境：汗液裡除含水分、鹽分外，還含有乳酸及尿素。細菌及黴菌在濕熱的環境下會大量滋生繁殖。 2.悶熱的環境：悶熱會造成腳汗的增高外，皮膚表面的PH值會產生變化，升高到PH7左右，而且會放出二氧化碳氣體。 3.細菌的繁殖：足部皮膚細菌可以分解皮膚的角質蛋白，及腳汗中的尿素、乳酸成分，形成含有臭味的各種代謝物，就 會形成難聞的腳臭。 4.黴菌的繁殖：悶熱潮濕的環境會使黴菌生長，形成足癬，俗稱香港腳。就是在趾腱間，產生皮膚濕濕爛爛型的香港腳 ，腳臭最為嚴重。 5.過厚老舊角質：過厚的老舊角質，會變成細菌及黴菌所需的營養來源，促進細菌、黴菌的增生繁殖，惡化腳臭的形成。 CHAFER舒適乾爽 健康除臭襪 1.CHAFER除臭襪：輕柔、吸濕、透氣、環保、冬暖夏涼，無毒不會對身體造成有害， 保持足部乾爽。 2.CHAFER除臭襪：銀絹竹炭纖維具有優越的紅外線能量，能幫助血液循環，適合貼身 穿著、醫療復健、高運動量使用，是純環保材質，不刺激皮膚，舒適度如純棉，保暖功 效較羊毛更高，符合全球環保訴求，更是未來的流行新趨勢。 3.CHAFER除臭襪：速乾高科技纖維，保持腳部乾爽，能產生熱調節效應保持腳部溫度 舒適；加襯墊以緩衝運動帶來的碰撞和摩擦；耐久，感覺柔軟、舒適、透氣，不會帶來 皮膚的不適。是所有防水透氣鞋類的極好的輔助品。 4.CHAFER除臭襪：採用速乾布料產品是採用先進的吸濕纖維製造，從而達到舒適效果。 CHAFER襪子是用高科技纖維編織而成。這種高科技纖維具有吸濕和加速蒸發排汗功能，是一種高級的排汗、快乾 纖維。另有專設的密而厚的襯墊減緩了來自硬路面和砂石的碰撞，盡最大可能的確保腳部的舒適度和保護腳部。CH AFER襪子是用高科技纖維，能將人體活動時所產生的汗水迅速排至服裝表層蒸發，保持肌膚清爽，令活動倍感舒適 。它有著良好的導濕性，與棉纖維交織的針織面料具有良好的導濕效果。 CHAFER是腳臭的終結者： 台灣製造是品質的保證，誠信、負責、品質與科技都求第一，世界各國只要看到MADE IN TAIWAN產品，都比大拇指 說讚。CHAFER所用的材質，是獨步全球的奈米銀絹竹碳襪，必定成為台灣之光，行銷全球，只因只有台灣竹與台灣技 術，才能萃取竹碳中的黑鑽石，銀絹竹碳紗，這是台灣的驕傲，一般襪子都是製造黴菌的溫床，因為腳汗會使襪子潮濕 ，成為黴菌的溫床，CHAFER襪子，採取竹碳最精華提煉出，少許的銀絹竹碳紗，與透氣彈性紗，加上奈米包覆的科技 織法，製造出吸濕排汗能力超強，與除臭效果最佳的機能除臭健康襪，只要穿過CHAFER的襪子，就能體會到我們的用 心，與襪子的好。 CHAFER是一個注重形象品牌的公司，不會用欺騙誇大不實的廣告來欺騙消費者，我們是要給消費者得到真正良好的購 物印象，所以我們以徹底解決腳臭的衷心，來服務愛用者，企業品牌才能永續經營，CHAFER值得信賴，我們保證，除 臭無效退還。

輕鬆自在~~ 完美下半身、輕盈美腿再現！

English town

關於我們

EF(廠)BANNER

英文學習革命大爆發﹗

在 1965 年，一個年輕﹑充滿理想的瑞典企業家，夢想能夠帶自己國家的國高生前往英國，學習正宗的英語——這就是 Education First ﹙ EF ﹚ 英莩教育的創辦人。這是一個既簡單、又創新的英文教學新方式，也是讓 EF 一躍成為全球最大的私人教育機構的重要第一步。從企業萌芽到今天， EF 的業務發展出 16 個不同類別的服務部門，在世界上超過 50 個國家擁有超過 400 所學校和辦事處，全球各地接近 34,000 名員工也心連心為學員服務。在 EF 的大家庭裡面，每一個部門都準備好為您提供不同的教育選項，包括：線上和本地英文學校﹑海外遊學﹑學術學位課程和文化交流等。

EF 和 Englishtown

Englishtown 在 1996 年創辦，成為 EF 英莩教育旗下的線上英文學習機構。線上學英文，在網路不像今天那麼發達的上世紀末，誰會想出這種創新的英文教學方法呢？——他就是 Englishtown 的總裁， Bill Fisher。 Bill 知道傳統的英文學習方法已經快要走到了盡頭，學生因為不想被固定的地點、毫無彈性的課程表吃得死死的，最後只好放棄。即使繼續努力，也很難跟上進度，也會羞於啟齒練習發音。

Bill 在拿到美國布朗大學資訊工程學學士學位之後，竟然來了一個令人意想不到的帥氣轉身，前往瑞典斯德哥爾摩經濟學院繼續深造。為了要在最短時間內學好瑞典語，他為自已設計了一套電腦學習程式，這也成為了 Bill 和 Englishtown 創辦人 Bertil Hult 攜手合作的最大契機。

想學好英語就一定要無奈接受缺乏人性﹑固定的傳統制式教育嗎？當其他人都因為覺得理所當然而接受束縛的時候， Bill 卻想要改變這一切﹗他問了自己幾個重要的問題：

• 為什麼學習一定要跟著年紀走﹑一個年紀的人為什麼一定要困在同一班？

• 為什麼學生不可以在自己的家裡舒舒服服地上課？

• 為什麼英文學習一定要被制式化？難道沒有更簡單﹑更有彈性的方法嗎？

現在，Bill 的疑問成為了 Englishtown 的推動力﹗利用科技創造更好的英文學習環境，以人為本的英文教學概念得到了 EF 英莩教育的青睞，奠定了EF日後在創新教學和長期投資的理念，所以才有了今天全世界最先進的語言學習系統——屢獲殊榮的 Englishtown﹗

真正跨越國界

我們的教學研發基地分佈在瑞士、波士頓、英國劍橋大學及上海。做到真正的跨越國界是我們的驕傲。除此之外，我們在全球超過 30 個國家設立辦事處，包括：巴西、墨西哥、歐洲、中國大陸、日本、韓國和其他國際城市。但最重要的是，我們的線上家教老師全部都是來自美國、英國、澳洲、紐西蘭、加拿大和南非，並且經過嚴格籂選的外籍老師。快來了解一下 Englishtown 優質英文教學的幕後功臣吧﹗

經過多年努力，我們簡單好學的英文學習課程已經成功幫助全球超過 1,500 萬人重拾英語技巧和信心。所以，我們願意花更多的資源在軟件開發和課程設計上，希望透過優秀的區域支援和客戶服務讓 Englishtown 繼續成為您的英文學習之路的最好朋友。

EF 英莩教育領導全球國際教育市場——一個價值 500 億的龐大市場。人與人﹑國與國之間的溝通障礙不是只有語言，還包含了文化差異，而 EF 一直都在尋覓粉碎國際溝通壁壘的方法，所以 EF 為學員提供的課程遠遠多於只是學習一門外語，還有更多更多……

商品特色

屢獲殊榮的 Englishtown

 

SIIA CODiE Awards

Finalist - Best Corporate Learning/ Workforce Development Solution
Finalist - Best Reading/ English Instructional Solution

The Software & Information Industry Association (SIIA) is the principal trade association for the software and digital content industries.

The CODiE Awards program is to showcase the software and information industry's finest products and services and to honor excellence in corporate achievement. The Awards hold the distinction of being the industry's only peer-reviewed awards program, which provides winners with a unique opportunity to be recognized and honored by companies they respect and with whom they often compete

榮獲2011傳播大獎

學習行動應用程式及網站獎

傳播大獎(The Communication Awards)是一個國際級的專業創意獎項，旨在獎勵最出色的傳播創意表現。這項頒發給廣告、企業溝通、公關、設計、影像、互動及聽覺傳播的年度大獎，是由視覺藝術業界資深人士所評選出。2011年的傳播大獎有超過6000位的業界精英共同角逐，實屬業界年度盛事。

榮獲2011最具影響力教育大獎

卓越創新金獎

最具影響力教育大獎，旨在頒給在學習領域中發揮最大科技影響力的應用方案。目的在獎勵於充滿挑戰的全球教育產業中表現最出眾的科技方案。

獎項頒發給在改善教育品質、擴展學習機會，並充分運用新科技，且面對各項全球教育產業中關鍵性挑戰時，皆展現最佳表現的公司。

榮獲2010年卓越學習技術大獎

全球最佳學習管理科技銅獎

Brandon Hall卓越學習技術大獎，由全球知名的Brandon Hall教育訓練發展研究機構所舉辦。這項計畫會選出最具創新力的學習方案。

卓越大獎計畫的負責人Tom Werner指出"這些傑出的工具和系統展現出最頂尖的數位學習科技，這些技術確實大幅提升了現有的學習模式！"

人事管理專員網絡——最佳人事管理大獎2010 

2010年度票選最佳人力資源培訓產品

人事管理專員網絡是專注在人事管理策略方面的殿堂級出版刊物，主要讀者群是各大企業的副總經理和人事管理經理，為他們提供更多關於人事決策的資訊，包括各種有關人事管理的故事和創新意念。這些故事十分詳盡，內容包羅萬象，從個人﹑利益﹑培訓﹑發展﹑人力資源系統﹑調職﹑退休計劃﹑職場保全﹑醫療保健等各方面進行詳細的人事管理分析。

人事管理專員網絡每年都會針對人力資源管理和職場培訓服務進行評比，鼓勵各大企業在人事管理和發展上繼續努力。得到人事管理專員網絡的肯定，是全球人事管理業界的其中一項最大榮譽。

最佳(教育)數位課程銀獎

E-Learning Award得主宗旨是鼓勵公家機關、民營或非營利企業所提供的線上學習課程。於2010年舉行，得主是EF線上英語學校，它的卓越的線上多媒體科技技術，提供高優質的學習環境並有效促進英語學習。

歐洲數位學習雜誌於2005年頒發第一屆獎項給數位學齡，在今日，獲得高度讚譽的數位學習及享譽戶曉的高標準及公正判斷的肯定。

Comenius EduMedia Awards ﹙誇美紐斯教育媒體大獎﹚2010

教學管理系統

教育與資訊協會（Society of Pedagogy and Information-SPI）是研究多媒體﹑多媒體教育技術，多媒體教學方法的專家團隊組織。協會每年都會評出Comenius EduMedia Awards ﹙誇美紐斯教育媒體大獎﹚，旨在鼓勵和讚賞各機構在多媒體教育上的貢獻和成就。

Comenius EduMedia Awards ﹙誇美紐斯教育媒體大獎﹚是歐洲其中一個最有公信力的多媒體產品研發大獎。這個獎項一般會頒發給各大出版機構，或是教育學院，以鼓勵他們在多媒體教學上的重大貢獻。

高科技新創Top100

"選擇最有潛力的公司絕不是件輕鬆容易的事！"，全球科技業趨勢的雜誌Red Herring發行兼執行長Alex Vieux說。"經過積極思考和討論，從數百位候選人中，揭曉前100名得獎者。我們相信，EF線上英語學校體現有遠見、魄力及創新力，代表擁有成功的創業家精神，EF在今天的傑出表現因感到如此驕傲。"

紅鯡魚Top100獎勵表現優異的公司和企業家，為頂尖私人企業認可並慶祝創新事業。

EF(廠)BANNER

第50屆金馬獎 得獎名單

2013年11月24日                         資料來源：金馬執委會

◎最佳劇情片：《爸媽不在家》
◎最佳導演：蔡明亮╱《郊遊》
◎最佳男主角：李康生╱《郊遊》
◎最佳女主角：章子怡╱《一代宗師》
◎最佳男配角：李雪健╱《一九四二》
◎最佳女配角：楊雁雁╱《爸媽不在家》
◎最佳新導演：陳哲藝╱《爸媽不在家》
◎最佳新演員：郭書瑤╱《志氣》
◎最佳原著劇本：陳哲藝╱《爸媽不在家》
◎最佳改編劇本：李檣╱《致我們終將逝去的青春》
◎最佳攝影：Philippe Le Sourd╱《一代宗師》
◎最佳視覺效果：Pierre Buffin╱《一代宗師》
◎最佳美術設計：張叔平、邱偉明╱《一代宗師》
◎最佳造型設計：張叔平╱《一代宗師》
◎最佳動作設計：成龍、何鈞、成家班╱《十二生肖》
◎最佳剪輯：Matthieu Laclau、林旭東╱《天注定》
◎最佳音效：杜篤之、郭禮杞╱《失魂》
◎最佳原創電影音樂：林強╱《天注定》
◎最佳原創電影歌曲：
．《I Love You》詞曲：陳如山
．演唱：睏熊霸╱《一首搖滾上月球》
◎最佳紀錄片：《看見台灣》
◎最佳創作短片：《酥油燈》
◎年度台灣傑出電影工作者：葉如芬
◎終身成就獎：甄珍

金馬50　影后章子怡影帝李康生

特選話題 -五十盛典　眾星雲集爭奪金馬 

2013年11月24日                         資料圖片來源:蘋果日報

第50屆金馬獎昨揭曉，台灣電影在21個獎項中共摘6座，在「金馬50」里程碑上勉強及格。

今日出版的《蘋果》報導，第50屆金馬獎昨揭曉，蔡明亮以《郊遊》獲最佳導演獎，並助親密伴侶李康生首度稱帝，34歲的章子怡不負眾望，以《一代宗師》封后，是她從影15年首奪金馬。評審團主席李安力挺《郊遊》失敗，最佳影片由「黑馬」新加坡小品《爸媽不在家》攔截。走過半世紀，金馬50頒獎典禮最高潮是40位帝后同台頒獎，留下溫馨又感人的經典歷史畫面。

金馬獎向來獎勵華語電影參賽，不過金馬50周年重要時刻，影片大獎卻讓新加坡搶走，李安說：「身為主席，影片讓新加坡得，但我感覺非常良好。」國片幸虧《郊遊》獲2大獎，另有新演員《志氣》郭書瑤和紀錄片《看見台灣》等4獎，勉強及格。

李安（前排左起）、侯孝賢和蔡康永一起和40位歷屆金馬帝后在台上頒最佳影片獎，畫面震撼人心。

遠東生技

關於我們

藍綠藻-早藍晚綠 健康有力

我們認為保健食品原料的培養環境都必須經過嚴格的品質管制和製造控制，所以我們的微藻都生長在純淨的水、陽光充足、空氣清新的環境中，否則容易受到汙染。

台灣地處於亞熱帶，氣候溫暖、水質優良，具有得天獨厚的環境，與培養優質藻類之條件不謀而合。

早期台灣出口大量之優質藻類原料至日本，日本廠商在製成其他高價值商品銷回台灣。

遠東生技秉持著嚴格控管以及對品質的要求以及希望滿足國人健康及美味兼具的想法下，看到了現代人因為生活忙碌飲食不正常的情況下，肥胖人口日漸居多，每天不知道吃什麼不會造成身體負擔而煩惱，研發出多種口味的纖吃纖贏閃澱纖盈餐，麵條彈牙與一般的蒟蒻麵條口感不同，每包熱量也只有34~74大卡，比茶葉蛋的熱量還要低，一推出即站上所有所有網路銷售排行榜第一，結至目前為止已銷售超過100萬包以上。

公司名稱：遠東生物科技股份有限公司

經營理念：尊重每一個人的生命價值

品牌承諾：守護全家人的健康

成立日期：1990年

研發團隊：數位碩博士所組成陣容堅強且專業的研發

製造工廠：ISO22000、GMP、HACCP合格認證工廠

 

商品特色

台灣之光~有機認證的微藻

在天然有機養生風潮正盛的當下，蘊含全食營養成分的「藻類」已經成為世界保健食品趨勢，而說到藻類專家，遠東生技更是箇中翹楚。早在台灣有機認證尚未成熟時，2002年就先取得歐盟最嚴苛標準之德國有機認證，2009年更是台灣第一家獲得農委會有機認證的藻類品牌。

有機微藻培育工程

有機微藻的培養需要花費非常多的成本及心力，首先必須選擇最好的藻種，經過純化培養，接著進行戶外培養，讓藻種充份地行光合作用，提高葉綠素及植化素的含量。採收及水洗後則進行離心及濃縮，最後經過嚴格的顯微鏡檢驗，品質好的微藻才可以殺菌、噴霧乾燥成粉末，再經由獨家技術打成藻錠。

一般市售的商品不但不重視有機培養並都有添加賦型劑，添加賦型劑主要是為了增加藻錠的黏稠度及降低成本，遠東生技採用獨家打錠技術，不需要添加任何賦型劑就打成錠狀，每一顆藻錠都是100%的藻粉，每1g的藻錠含有33.3億個微藻細胞，含量是目前市售最高的。

有機微藻培育9大步驟

純淨的大武山礦泉水源

藻類的生長環境非常重要，地處亞熱帶氣候的台灣很適合藻類的培養。全球市場的藻類約有50%來自於台灣，其中日本市場更有高於70%是來自於台灣。影響藻類培養的品質關鍵在於環境與水質的好壞，遠東生技特地選擇陽光充沛.周遭無工業區的屏東高樹鄉做為培育地點，並使用無污染的屏東大武山礦泉水源來培養微藻，是全世界唯一使用礦泉水培養的微藻公司。礦泉水的水源純淨且含豐富的礦物質及微量元素，相較於一般養殖的微藻，採用礦泉水培養沒有重金屬、農藥殘留、微囊藻毒等問題，培養出的微藻所含的礦物質、微量元素也比一般養殖來的高，因此遠東生技培養出來的有機微藻可稱之為台灣之光。

藍綠藻-早藍晚綠 健康有力

奕利的店

關於我們

奕利的店-百貨超市銷售冠軍

林奕利，一位懷抱夢想想築夢踏實的年輕創業家，在大學畢業後即開始了創業生涯，不但因創新研發了咖啡香腸、橙香咖啡…等商品而獲得經濟部新創事業獎，更因努力不懈的想將台灣美食推廣到世界去，並獲邀參加APEC會議及聯合國全球婦女高峰會(GSW)而廣受好評，不但在事業上精益求精，更不忘幫助家鄉農民們將低廉的農產品創造更高的附加價值，也提高弱勢族群的生活品質。

奕利的店，以【咖啡香腸】聞名台灣，有香腸西施之稱，本店有各種不同食品，主要有:咖啡香腸、墨魚香腸、杏仁香腸、豬腳、小豬腳、年菜、羊排、風味小吃等各式樣食品，曾被三立台灣-台灣的故事、台視-發現新台幣等各式美食節目報導。

商品特色

《奕利》鮑魚雞湯全雞禮盒想知道16小時的祕密~
★16小時秘製熬燉
★油湯分離，不油不膩
★精選澳洲鮑魚
★嚴選台灣圈養農場放山雞
★不加味素不含防腐劑 




食用人數：8-10人份量 
精選食材成分：採用干貝、香菇、老母雞、鮑魚清燉而成  
包裝方式：急速冷凍，保持原汁原味  
保存方式：冷凍-18度  
內容物：全雞一隻或雞腿10隻+澳洲鮮嫩鮑魚+2500cc湯汁   
食用方式：湯泡飯、鮑魚雞湯麵...或加熱後直接食用~

奕利的店-百貨超市銷售冠軍

淘纖屋

關於我們

最美味團購零食網站

商品特色

最美味團購零食網站

華碩翻譯社

關於我們

為你打開

「華碩翻譯社」(原五姊妹翻譯社重新改組)， 於民國 89 年在台北市設立，公司位置就在羅斯福路三段，台電大樓對面，擁有多位本國籍與外國籍的專業翻譯人才，主要為提供工商、法律、科技、工程等文件之翻譯、口譯、公證等服務的專業翻譯公司。
我們的正職資深翻譯人員有10人，另外有近20人的兼職工作者，均為各行各業中經驗豐富的專業人士，其中包括律師、醫生、管理人員、工程師、大專院校碩士、博士及專家教授、各大院所的研究人員等，並有精通國語的國外專家學者。

他們均具有大學以上學歷，在各自領域都學有專長且外語造詣精湛，文筆流暢，具有多年專業翻譯經驗。
由於擁有前述的專職翻譯團隊，我們具備足夠能力獨立承接和組織、實施大型的翻譯專案，並可視作業負荷的狀況而動態調配。另外為了讓客戶能夠掌握時效，我們利用網路的傳遞服務，提供國外與大陸的客戶最迅速便捷的服務和品質，因此能把客戶的每一分錢都用在刀口上，保證價格合理、公正。交付給客戶的文稿，均有專人再次校對潤飾，力求信雅達的境界，不會因為趕件而敷衍了事，您大可放心。

             

商品特色

      

服務項目:

◇ 筆譯：一般文件翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯、法律合約翻譯、評估評量翻譯、商業文件翻譯、技術檔案翻譯、工業工程翻譯、經濟貿易翻譯。

◇口譯：世貿展場口譯、同步口譯、陪同口譯、現場口譯、新聞發佈口譯、商務談判口譯、大中型會議口譯。

◇公證：移民文件公證、出生證明公證、學歷文件公證、租屋合約公證、遺囑公證、工作證、居留證、結婚，法院公證，官方效力。

◇語言別：英文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、法文翻譯、德文翻譯、中翻英、英翻中、中翻日、日翻中、繁簡轉換

◇中、英、日文排版打字、論文雜誌編輯、文書表格製作、聽打逐字稿，最完整的文字服務。

口譯服務:

■形式

    同步翻譯、現場翻譯、陪同翻譯、國際會議、商務談判、技術交流、企業考察、講座研討會、專題討論會、記者招待會、生產及

    研修、展覽會、旅遊等，和口譯人員派遣。

■語言種類

    包含英語、日語、法語、德語、俄語、韓語、西班牙語、義大利語、阿拉伯語、越南語等外語。

■領域

    文化、文學、外貿、法律、科技、生物、醫藥、醫療、美容、心理、保險、食品、飲料、旅遊、環境、環保、傢俱、

    娛樂、印刷、造紙、包裝、金融、銀行、財會、工程、建築、畜牧、機械、模具、汽車、五金、化工、塑膠、冶金、

    地質、天然氣、玩具、服裝、紡織、物流、船舶、航空、廣告、媒體、工藝品、電力、電子、網路、核電、能源、石

    油、海洋、農業、電腦、漁業、交通、通訊等。

■注意事項

    翻譯是一種特殊的職業，口語翻譯則是一種富有創造性的藝術活動，在思想、作風、知識、技能、心理等方面，作為

    一名優秀的口譯翻譯人員，需具備優良的職業素質，我們認為，口譯人員應具備下述四項素質：

◇良好的綜合翻譯能力，即中外文水準，及知識的廣度和深度(包括文、史、地、藝術、科技、政治、外貿等知識)；

◇要有職業道德，工作態度認真，人品正派，謙虛謹慎，保持國格和人格；

◇實務上的的動手能力，即會辦公室自動化應用、中外文電腦打字、故障排除和電腦檔案的處理；

◇要有保密意識，無論是談判內容，還是資料檔內容，都不能隨意洩漏給第三者。
總之，良好的職業素質對口譯任務的完成可說是至關重要，華碩翻譯社通過各種培訓和實務上的磨練，使我們的口譯人員具備優秀的外文素養、精湛的業務素養、超卓的智力素養和宗教的心理素養，進而勝任各種複雜而又富有挑戰性和創造性的口譯工作，在競爭日益激烈的翻譯市場中能出類拔萃，名揚四海，成為翻譯行業中的航空母艦。

公證認證:

■為何需要華碩翻譯社為您辦理翻譯公證、認證？

     1. 從翻譯至公證、認證，完全一貫作業，您可充分節省作業時間，掌握時效，免除需多地奔波的勞頓之苦，更不必  看公家機關經辦人員的臉色。

     2. 多年經驗，專業翻譯師翻譯，並簽名負責，翻譯後的文書譯文流暢優美。

■何謂公證？何謂認證？

    公證，以法律用語來說，為公證人就請求人請求公證之法律行為或私權事實賦予公證 力，證明該項法律行為之作成或該項事實之存在。

    認證，則是公證人就請求人請求認證之文書，證明其文書之作成或形式上為真正。

    因此公證與認證雖有性質上之差異，但仍有其共通性之存在，故除公證法有特別規定外，認證準用公證之規定。

    原則上，公證書由公證人製作而成，認證文書則由請求人提出，經公證人審閱內容， 請求人當面簽名或承認為其簽名後，由公證人蓋認證章，
    完成認證程序。

　

■認證有什麼好處？

     1. 不 論是國外取得之私人文件要在國內使用，或是國內之私人文件要拿到國外使用，例如結婚證書、出生證明、畢業證書等，經翻譯成當地文字
         後，均會面臨要負責證明 其為真實的問題。一般私文書應由舉證人證明為真，不過民事訴訟法第三百五十八條第一項規定，私文書經公證人之
         認證者，推定為真正。因此可藉由認證的程序， 免除舉證之責任，此謂之舉證責任之轉換。因此經過認證之私文書，其證據力便相當充分。

     2. 涉 及私權事實之公文書原來或正本，經表明係持往境外使用者，公證人得因當事人或其他關係人之請求予以認證。公證人作成之認證書，其真
         實性在國際間也是被廣泛 承認的，因而涉及私權事實之公文書如戶籍謄本、印鑑證明書、死亡證明書、無犯罪紀錄證明書等，經公證人認證後
         ，均可持往國外使用。

■需要多久的時間可以拿到經翻譯公證、認證後的文件 ？

     1. 視文件的難易程度而定，翻譯部分約需1～3天，公證需要1天，因此通常最快也需要2天。

     2. 華碩翻譯社排除萬難，對於急件部分有特殊辦理程序，只要您在當天下午2點以前持必備之相關文件正本給我們，

         隔天下午6點以前您就可以拿到熱騰騰的翻譯公證/ 認證文件了。

　

■可辦理翻譯公證、認證的文件有哪些語言？哪些種類？

    語         種：英文、中文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、泰文、越南文等。

    文件類別：畢業證書、成績單、戶籍謄本、在職證明、離職證明、結婚證明書、出 生/死亡證明、兵役證明(退伍令)、離婚協議書、護照、各類執
    照、銀行存款證明、土地/建物權狀、公司營利事業登記證、體檢表(健康証明)、股東名冊、財務報表、稅額申報書、扣繳憑單、納稅證明等各式
    文件翻譯。

　

■有什麼需要注意的事項？

    1. 若國外文件需要辦理公證、認證時，必須先經過台灣(或台北)在當地的駐外辦事處之驗證。

    2. 如果國外需要當事人提供結婚證明文件，請先向辦理結婚登記之戶政事務所申請結婚證書抄(影)本，再由我們幫您翻譯為英文或其他外文，我們
        會再為您到公證處辦理結婚證書抄(影)本英文或其他外文翻譯本之認證(資料來源：臺灣臺北地方法院)。

        註：所謂驗證，乃由領務人員就請求人請求證明或認證外國文書，以驗明、比對文書上之簽字、鈐印或以其他適當方式予以查證。

為你打開

美加翻譯社

關於我們

Banner素材01

位於台北市大安區的「美加翻譯社」，是一高度專業、服務範圍廣泛、實力雄厚的大型翻譯服務機構，十年翻譯經驗，以客為尊的誠懇服務，價格實惠透明。「美加翻譯社」為您提供專業且價格實惠的英文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、德文翻譯、法文翻譯等世界七十二種語言翻譯服務。

主要服務項目有：

★翻譯

包括商業財經、進出口貿易、法律、科技、醫學醫療、生化、理工、營造建築、社會文學、學術、證書、證件及證明，例如：企業簡介翻譯、產品說明翻譯、操作手冊翻譯、網站翻譯、合約翻譯、講稿翻譯、名片翻譯、簡歷翻譯、報表翻譯、證件翻譯、專業文件翻譯、譯文審校、講稿翻譯、郵件翻譯、影音翻譯等多種格式。

★口譯

大型會議的同步翻譯、同聲傳譯、商務談判、技術交流培訓口譯、工作陪同翻譯、生活陪同翻譯、展會口譯等。

★公證

「美加翻譯社」與政府機構、律師事務所、商標專利事務所、會計師事務所、出入境管理部門、公證機關、法院等合作，除提供文件翻譯，也有最具公信力的公證服務，單一窗口，專人送件，專業諮詢、節省您寶貴的時間與不必要的舟車往返。

我們的成員涵蓋多學科領域的精英，翻譯團隊彙集了國內台清交成大學教授，各研究領域成果突出且熱愛翻譯的專家、學者、博士，以及具備良好海外文化背景的留學人員，確保翻譯、審校、定稿環節的工作品質。

「美加翻譯社」堅持以「誠信為本、求真務實」為宗旨，以「專業的經驗，優質的服務」為理念，按照客戶要求，嚴格遵守翻譯流程等專業規範，確保翻譯的專業性、時效性和準確性，為您提供滿意的翻譯服務。

商品特色

★為何需要美加翻譯社為您辦理翻譯公證、認證？ 

1、從翻譯至公證、認證，完全一貫作業，您可充分節省作業時間，掌握時效，免除需 多地奔波的勞頓之苦，更不必看公家機關經辦人員的臉色。

2、多年經驗，專業翻譯師翻譯，並簽名負責，翻譯後的文書譯文流暢優美。

★何謂公證？何謂認證？

公證，以法律用語來說，為公證人就請求人請求公證之法律行為或私權事實賦予公證 力，證明該項法律行為之作成或 該項事實之存在。

認證，則是公證人就請求人請求認證之文書，證明其文書之作成或形式上為真正。 因此公證與認證雖有性質上之差異 ，但仍有其共通性之存在，故除公證法有特別規定 外，認證準用公證之規定。

原則上，公證書由公證人製作而成，認證文書則由請求人提出，經公證人審閱內容， 請求人當面簽名或承認為其簽名 後，由公證人蓋認證章，完成認證程序。

★認證有什麼好處？

1、不論是國外取得之私人文件要在國內使用，或是國內之私人文件要拿到國外使用， 例如結婚證書、出生證明、畢 業證書等，經翻譯成當地文字後，均會面臨要負責證 明其為真實的問題。一般私文書應由舉證人證明為真，不過民事訴訟法第三百五十 八條第一項規定，私文書經公證人之認證者，推定為真正。因此可藉由認證的程序 ，免除舉證之責任，此謂之舉證責任之轉換。因此經過認證之私文書，其證據力便 相當充分。

2、涉及私權事實之公文書原來或正本，經表明係持往境外使用者，公證人得因當事人 或其他關係人之請求予以認證。公證人作成之認證書，其真實性在國際間也是被廣 泛承認的，因而涉及私權事實之公文書如戶籍謄本、印鑑證明書、死亡證明書、無 犯罪紀錄證明書等，經公證人認證後，均可持往國外使用。 　

★需要多久的時間可以拿到經翻譯公證、認證後的文件 ？

1、視文件的難易程度而定，翻譯部分約需1～3天，公證需要1天，因此通常最快也需 要2天。

2、美加翻譯社排除萬難，對於急件部分有特殊辦理程序，只要您在當天下午2點以 前持必備之相關文件正本給我們，隔天下午6點以前您就可以拿到熱騰騰的翻譯公 證/認證文件了。 　

★可辦理翻譯公證、認證的文件有哪些語言？哪些種類？

語 種： 英文、中文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、泰文、越南文等。

文件類別：畢業證書、成績單、戶籍謄本、在職證明、離職證明、結婚證明書、出 生 /死亡證明、兵役證明(退伍
令)、離婚協議書、護照、各類執照、銀行存款 證明、土地/建物權狀、公司營利事業登記證、體檢表(健
康証明)、股東名 冊、財務報表、稅額申報書、扣繳憑單、納稅證明等各式文件翻譯。 

我們的商品

電視專訪:

 97年06月24日下午，為了解陸客來台所帶來之商機，非凡電視台特專訪 美加翻譯排版公司，了解業界受惠的程度。

97年11月28日上午，由於前清大學生洪曉慧想從事翻譯工作，東森電視 台特地訪問在業界夙有標竿地位的美加翻譯公司，有關翻譯一行中相 關的工作內容及待遇等問題。 

Banner素材01